sexta-feira, 26 de abril de 2013

Como se diz "Cueca" em inglês?


Hello everybody? What's up? Hoje falaremos sobre coisas baixas!!! Roupas de baixo para ser mais exato!!! Desde pequeninos nas aulas em inglês,  aprendemos a falar coisas tipo: "shirt", "shoes", "ties" and so on. Mas quando o assunto é roupa íntima vem aquela dúvida: "Afinal, cueca é underwear?"
Underwear é uma das muitas possibilidades de se expressar este conceito, mas é muito genérico. Existem algumas outras possibilidades. Vamos verificar algumas delas agora mesmo:

Boxer Shorts: A nossa querida cueca samba-canção. Esta é para aqueles mas relaxados, que não gostam de coisas apertadas.
Ex: He's wearing a pair of boxer shorts. (Ele está usando uma cueca samba-canção.)

Boxer Briefs: É aquela cueca mais apertada, mas coladinha, que vai até mais ou menos o meio da perna. Veja a imagem ao lado:

Speedo: É a famosa sunga. Não é bem uma cueca, mas já vi gente usando com se fosse.
Ex: I'm thinking about buying a speedo. (Estou pensando em comprar uma sunga.)

Tighty whities: É a cueca padrão, geralmente feita de algodão. Aquela da primeira foto do nosso post.
Ex:  That crazy man was dancing in tighty whities. (Aquele louco estava dançando só de cueca.)

Para finalizar, ainda existe o termo "underpants", que também se refere a cueca. Veja os exemplos:

  • Superman wears underpants outside. (Superman usa cueca para fora.)
  • How can I get my husband to wear underpants again? (Como faço para o meu marido usar cuecas de novo?)
                   Por hoje é só! Até o próximo post!!!

Galera que curte o blog, Eu Edmar Souza quero convidar vocês a curtirem o meu trabalho musical. Acessem o palco MP3 e curtam as músicas:  http://palcomp3.com/rockdebanquinho/





8 comentários:

  1. Como se diz em inglês "no paraíso perdido"?
    "in paradise lost" ou "at paradise lost"?
    Agradeço que me ajude a tirar esta dúvida.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, que boa a sua dúvida!
      Lost in paradise significa(perdido no paraíso), agora se você quer dizer que você é que está perdido neste local, diga:
      "I'm lost in the paradise" (Estou perdido no paraíso.), agora se o paraíso é que está perdido, diga: "in the lost paradise" (No paraíso perdido.)
      Entendido? Até mais.

      Excluir
    2. edmar, boa tarde. Você estuda o grego koine também?

      Excluir
    3. Sim!!! Estudei tanto o koine quanto o moderno!!!

      Excluir
  2. eu quero que um cara tire a cueca pra mim ! kkkkk como que eu falo

    ResponderExcluir
  3. eu quero que um cara tire a cueca pra mim ! kkkkk como que eu falo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Take off your...
      Dai de acordo com o tipo que ele estiver usando vc fala se for box "boxer brief" se for tipo padrão "brief"
      Samba canção boxer shorts e assim por diante
      Ex"Take off
      ur briefs honey,let me see ur precious""

      Excluir