Hoje a dica parece ser bem óbvia não é mesmo? Antes de falarmos sobre este nobre alimento, devo dizer-lhes que não importa a cultura ou até mesmo a classe social: o pão tem mesmo moral! Bem, rimas pobres à parte vamos iniciar o nosso post de hoje.
Em inglês, para se referir ao pão usamos a palavra "bread". Veja os exemplos abaixo:
- Bread is healthy to eat. (O pão é um alimento saudável.)
- How good is bread as fishing bait? (Quão bom é pão como isca de peixe?)
- I love bread and pasta! (Adoro pão e massa!)
A palavra pão é no entanto um pouco genérica, pois existem muitos tipos de pães inclusive em nosso português. Se você quiser se referir ao "pão francês" use a expressão "bread roll" ou somente a palavra "roll". Veja abaixo alguns exemplos:
- Bread rolls are commonly served as a meal accompaniment. ( Pães franceses são geralmente servidos como acompanhamento para refeições.)
- There were three bread rolls on the table. (Havia três pães franceses em cima da mesa.)
- I love eating rolls. (Adoro comer pães franceses.)
Um outro tipo de pão muito famoso no Brasil é o pão fatiado. Em inglês, eles falam "sliced loaf". Veja abaixo algumas possibilidades:
- Sliced loaf is great for toast. (Pão fatiado é ótimo para torrada.)
- My wife came home with a sliced loaf with the crusts cut off. (Minha mulher veio para casa com um pão fatiado sem casca. )
Temos ainda alguns outros tipos de pães, observem a lista abaixo:
- Homemade bread: Pão caseiro;
- Whole-wheat bread: Pão integral;
- Fruit-bread: Panetone;
- Soft bread: Pão de cachorro quente.
Por hoje é só!!! Comentários são sempre bem-vindos. Até o próximo post!!!
Galera que curte o blog, Eu Edmar Souza quero convidar vocês a curtirem o meu trabalho musical. Acessem o palco MP3 e curtam as músicas: http://palcomp3.com/rockdebanquinho/
Olá, Edmar, conheci recentemente seu blog e estou gostando muito. Gostaria de tirar uma dúvida: a palavra roll é usada nos EUA e tbm na Inglaterra ou há alguma diferença entre esses 2 países? Parabéns pelo blog.
ResponderExcluirIsabel
Recomendo vivamente este serviço para quem está a passar por dificuldades ao tentar restabelecer a sua relação/casamento. Ele é o verdadeiro negócio. Pode contactar o Dr. Gideon no WhatsApp: +2347042191323 por respeito a si e aos seus feitiços, devo dar a conhecer este testemunho. Já estive noutras rondas de feitiços sem resultados. Eu só queria ir ter contigo mais cedo, tirei o melhor de ti. O meu ex-marido já partiu há anos e eu tenho ido a todo o lado e lançado feitiços em busca de ajuda, mas sem sucesso até que o meu amigo me apresentou o Dr. Gideon. Depois de o feitiço de amor terminar, finalmente recebi uma chamada dele. Os seus feitiços fizeram maravilhas e o meu marido está novamente cheio de amor. Foi como um milagre! De repente voltou com flores dizendo que eu o devia perdoar, fiquei realmente horrorizada e chocada quando o meu marido se ajoelhou implorando perdão e para que eu o aceitasse de volta. Sou muito sem palavras e alegre, és um Deus enviado para mim e para toda a minha família. E agora sou novamente uma mulher feliz. Muito obrigado Dr. Gideon Todos aqueles que procuram um verdadeiro lançador de feitiços contactem o Dr. Gideon no WhatsApp/Viber: +2347042191323
ResponderExcluirE-mail: drgideon611@gmail.com